1. Patrol mode adds spontaneity, as you react to real-time offenses and incredible AI. ( Quelle: Telepolis vom 22.05.2002）
2. The message cannot be represented in 7-bit ASCII encoding and has been sent as a binary attachment. sendmail daemon reported: Error #804 occured during SMTP session. ( Quelle: Spiegel Online vom 01.02.2004）
3. Das sagte NATO-Generalsekretär Javier Solana in einem Interview, as die russische Nachrichtenagentur Interfax veröffentlichte. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
4. Dabei hatte die Zeremonie die demonstrative Rückkehr zu "business as usual" werden sollen. ( Quelle: DIE WELT 2001）
5. Wenn ok nümbst mihr an den Höhnergloben mit dat Schaltjohr as een leget Johr gläuvt, Angst un Schrecken liggt in de Luft. ( Quelle: Abendblatt vom 04.01.2004）
6. Das war Fontane as it's best. ( Quelle: Die Welt 2001）
7. The same procedure as last year - an dieser Feststellung der alten Dame aus dem Sketch 'Dinner For One' von Freddie Frinton kommt kaum vorbei, wer sich in diesen Tagen Gedanken über die Metallgesellschaft (MG) AG, Frankfurt, macht. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
8. In wenigen Stunden wird dieser Tag, formerly known as September 10, nur noch der Tag davor sein. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 31.12.2001）
9. " Business as usual. ( Quelle: Tagesspiegel vom 02.10.2005）
10. Americans have tended to view the U.S. as the guardian of the highest ideals of justice and fairness. ( Quelle: Spiegel Online vom 08.01.2005）