begrenzt {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Partizip II|Deutsch}} {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}}

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
begrenzt	begrenzter	begrenztesten

Worttrennung

be·grenzt, Komparativ be·grenz·ter, Superlativ am be·grenz·tes·ten

Aussprache

IPA bəˈɡʀɛnʦt, Komparativ bəˈɡʀɛnʦtɐ, Superlativ bəˈɡʀɛnʦtəstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -ɛnʦt

Bedeutungen

nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt

Synonyme

[1] bedingt, beschränkt, eingeschränkt, endlich, limitiert

Sinnverwandte Wörter

[1] eng, unfrei, überschaubar

Gegenwörter

[1] frei, grenzenlos, unbegrenzt, unbeschränkt

Beispiele

[1] Sie hatte leider ein nur begrenztes Auffassungsvermögen.

[1] Die Anzahl der Studierenden ist begrenzt.

[1] Die Studiengebühren für den IMS-Masterstudiengang betragen insgesamt 6.000 €. Eine begrenzte Anzahl von Voll- und Teilstipendienplätzen wird Bewerbern zur Verfügung gestellt.❬ref❭❬/ref❭

[1] EU-Justizkommissar Franco Frattini will die EU stärker für zeitlich begrenzte Zuwanderung öffnen. Dazu werde er demnächst einen Vorschlag vorlegen [...]❬ref❭❬/ref❭

[1] Die Parteien [SPD] schließen einen Koalitionsvertrag [für]. Angesichts der prekären Finanzlage sind Handlungsmöglichkeiten aber begrenzt.❬ref❭❬/ref❭

[1] Die Bewegung ["Stopp] wurde Anfang der 1970er-Jahre gegründet, um auf die Auswirkungen des Bevölkerungswachstums auf die Umwelt und die begrenzten Ressourcen aufmerksam zu machen.❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] begrenzte Anzahl (von Asylsuchenden, Flüchtlingen, ...), eine begrenzte Aussagekraft haben (in einem naturwissenschaftlichen Beweis, in einem Prozess, ...), eine begrenzte Autonomie (von Landesteilen, Bundesländern, ...), (nur über) begrenzte Kapazitäten (verfügen), begrenzte Kräfte, begrenzte Mittel (insbesondere geldliche Mitttel), begrenzte Möglichkeiten, begrenzte Ressourcen, begrenztes Volumen, begrenzter Umfang, eine begrenzte Zahl, (nur) eine begrenzte Zeit (zur Verfügung stehen), über einen begrenzten Zeitraum

[1] einmalig begrenzt worden sein, eng begrenzt sein, gezielt begrenzt werden, kontrolliert begrenzt werden, kurzfristig begrenzt werden, lokal begrenzt sein, regional begrenzt sein, relativ begrenzt sein, räumlich begrenzt sein, vorübergehend begrenzt werden, zeitlich begrenzt sein, zielgerichtet begrenzt werden, örtlich begrenzt sein

[1] begrenzt befristet werden, begrenzt bestimmbar sein, begrenzt definierbar sein, begrenzt festgelegt werden, begrenzt haltbar sein (Nahrungsmittel), begrenzt lieferbar sein, (nur) begrenzt regelbar sein

Wortbildungen

[1] begrenzen, Begrenztheit, Begrenzung

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache begrenzt

[*] canoo.net begrenzt

[1] Duden online begrenzt

[1] The Free Dictionary begrenzt

[1]

[1]

[1]

Quellen

Partizip II

Worttrennung

be·grenzt

Aussprache

IPA bəˈɡʀɛnʦt

Hörbeispiele:

Reime -ɛnʦt

Grammatische Merkmale

• Partizip Perfekt des Verbs begrenzen

Konjugierte Form

Worttrennung

be·grenzt

Aussprache

IPA bəˈɡʀɛnʦt

Hörbeispiele:

Reime -ɛnʦt

Grammatische Merkmale

• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs begrenzen
• 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs begrenzen
• 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs begrenzen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:bekränzt, kredenzt

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
begrenzt	begrenzter	begrenztesten

Worttrennung

be·grenzt, Komparativ be·grenz·ter, Superlativ am be·grenz·tes·ten

Aussprache

IPA bəˈɡʀɛnʦt, Komparativ bəˈɡʀɛnʦtɐ, Superlativ bəˈɡʀɛnʦtəstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -ɛnʦt

Betonung

begrẹnzt

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	begrenzt
komparativ	begrenzter
superlativ	am begrenztesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	begrenzter	begrenzte	begrenztes	begrenzte
Genitiv	begrenzten	begrenzter	begrenzten	begrenzter
Dativ	begrenztem	begrenzter	begrenztem	begrenzten
Akkusativ	begrenzten	begrenzte	begrenztes	begrenzte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der begrenzte	die begrenzte	das begrenzte	die begrenzten
Genitiv	des begrenzten	der begrenzten	des begrenzten	der begrenzten
Dativ	dem begrenzten	der begrenzten	dem begrenzten	den begrenzten
Akkusativ	den begrenzten	die begrenzte	das begrenzte	die begrenzten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein begrenzter	keine begrenzte	kein begrenztes	keine begrenzten
Genitiv	keines begrenzten	keiner begrenzten	keines begrenzten	keiner begrenzten
Dativ	keinem begrenzten	keiner begrenzten	keinem begrenzten	keinen begrenzten
Akkusativ	keinen begrenzten	keine begrenzte	kein begrenztes	keine begrenzten

Bedeutungen

[1] transitiv: räumlich die Grenze von etwas bilden

[2] transitiv: eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen

Herkunft

Ableitung (Verbalisierung) zum Substantiv Grenze mit dem Präfix (Derivatem) be-

Synonyme

[2] beschränken, limitieren

Beispiele

[1] Der Zaun begrenzt den Pausenhof der Schule.

[2] „Die Anzahl an Teilnehmern für das Seminar wurde auf zwanzig begrenzt.“

[2] „Die Anzahl der Stipendien für diesen Studiengang ist an der University of Oxford in diesem Jahrgang auf 20 begrenzt worden.“

[2] Der britische Premier D. Cameron will die Zuwanderung aus der EU in sein Land bereits vor dem Referendum 2017 begrenzen.

[2] Um den Verbrauch von Einweg[-plastik-]tüten zu begrenzen, sollen die Staaten [der] entweder Gebühren oder Steuern auf die Beutel erheben oder konkrete Ziele zur Verminderung beschließen. Auch nationale Verbote wären möglich.❬ref❭❬/ref❭

[2] Die Europäische Union will Prämienzahlungen an Banker begrenzen. Vom kommenden Jahr an soll der Bonus im Regelfall nicht höher ausfallen als das Fixgehalt.❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1]

[2] eine Amtszeit begrenzen, einen Anstieg begrenzen, etwas auf ein Minimum begrenzen, die Ausgaben begrenzen, die Bezugsdauer (von Leistungen, wie Geld) begrenzen, die Dauer von etwas begrenzen, den Einfluß von jemandem begrenzen, die Haftung (in einem Garantiefall) begrenzen, den Handlungsspielraum von jemandem begrenzen, die Höchstgeschwindigkeit (eines Autos oder auf einer Straße begrenzen, die Höhe von etwas (beispielsweise Ausgaben, Häusern, Zäunen) begrenzen, die Kapazitäten (einer Produktionsanlage) begrenzen, eine Laufzeit von etwas (beispielsweise eines Kredites, einer Hypothek) begrenzen, die (zur Verfügung stehenden) Mittel begrenzen, die Neuverschuldung begrenzen, jemandes Redezeit (beispielsweise in einem Parlament) begrenzen, ein Risiko begrenzen, einen Schaden begrenzen, jemandes Spielraum (zum Handeln) begrenzen, eine Teilnehmerzahl (beispielsweise zu einem Seminar, einem Studiengang, einer Vorlesung) begrenzen, eine Zahl begrenzen, die Zuwanderung (zu einem Land) begrenzen, den Zuzug (in eine Gemeinde, in ein Land, ...) begrenzen

[2] etwas zeitlich begrenzen

Wortbildungen

Begrenzung, begrenzt

Referenzen

[1,] Duden online begrenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache begrenzen

[1,] canoo.net begrenzen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon begrenzen

[1,] The Free Dictionary begrenzen

Quellen

Ähnliche Wörter

bekränzen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	begrenze
	du	begrenzt
	er, sie, es	begrenzt
Präteritum	ich	begrenzte
Konjunktiv II	ich	begrenzte
Imperativ	Singular	begrenze!
	Plural	begrenzt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	begrenzt

Worttrennung

be·gren·zen, Präteritum be·grenz·te, P II be·grenzt

Aussprache

IPA ˌbəˈɡʀɛnʦn̩, Präteritum ˌbəˈɡʀɛnʦtə, P II ˌbəˈɡʀɛnʦt

Hörbeispiele: , Präteritum begrenzte , P II begrenzt

Reime -ɛnʦn̩

Betonung

begrẹnzen

1. Liebe ist keine begrenzte Ressource.
收起 ...

begrenzen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
begrenzen	begrenzend	begrenzt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	begrenze	begrenzte	ich
du	begrenzt	begrenztest	du
er/es/sie	begrenzt	begrenzte	er/es/sie
wir	begrenzen	begrenzten	wir
ihr	begrenzt	begrenztet	ihr
sie/Sie	begrenzen	begrenzten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe begrenzt	hatte begrenzt	ich
du	hast begrenzt	hattest begrenzt	du
er/es/sie	hat begrenzt	hatte begrenzt	er/es/sie
wir	haben begrenzt	hatten begrenzt	wir
ihr	habt begrenzt	hattet begrenzt	ihr
sie/Sie	haben begrenzt	hatten begrenzt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde begrenzen	werde begrenzt haben	ich
du	wirst begrenzen	wirst begrenzt haben	du
er/es/sie	wird begrenzen	wird begrenzt haben	er/es/sie
wir	werden begrenzen	werden begrenzt haben	wir
ihr	werdet begrenzen	werdet begrenzt haben	ihr
sie/Sie	werden begrenzen	werden begrenzt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	begrenze	habe begrenzt	ich
du	begrenzest	habest begrenzt	du
er/es/sie	begrenze	habe begrenzt	er/es/sie
wir	begrenzen	haben begrenzt	wir
ihr	begrenzet	habet begrenzt	ihr
sie/Sie	begrenzen	haben begrenzt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde begrenzen	werde begrenzt haben	ich
du	werdest begrenzen	werdest begrenzt haben	du
er/es/sie	wird begrenzen	werde begrenzt haben	er/es/sie
wir	werden begrenzen	werden begrenzt haben	wir
ihr	werdet begrenzen	werdet begrenzt haben	ihr
sie/Sie	werden begrenzen	werden begrenzt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	begrenzte	hätte begrenzt	ich
du	begrenztest	hättest begrenzt	du
er/es/sie	begrenzte	hätte begrenzt	er/es/sie
wir	begrenzten	hätten begrenzt	wir
ihr	begrenztet	hättet begrenzt	ihr
sie/Sie	begrenzten	hätten begrenzt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde begrenzen	würde begrenzt haben	ich
du	würdest begrenzen	würdest begrenzt haben	du
er/es/sie	würde begrenzen	würde begrenzt haben	er/es/sie
wir	würden begrenzen	würden begrenzt haben	wir
ihr	würdet begrenzen	würdet begrenzt haben	ihr
sie/Sie	würden begrenzen	würden begrenzt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	begrenz(e)	begrenzen	begrenzt	begrenzen