Gedanke
m.
Z
des Gedankens
die Gedanken
Bedeutungen
( m ) -n
Ⅰzählbar
⑴思维,思想
⑵想像,念头
⑶想法,主意
⑷计划,意图
⑸观念,概念
Ⅱunzählbar
⑴想
⑵少许,稍微
Synonym
- Einfall, Erleuchtung, Eingebung, Gedanke, Geistesblitz (ugs.), Idee
- Inspiration, Intuition, Anwandlung, Anregung, Impuls, (plötzliche) Erkenntnis, (plötzliche) Einsicht, Offenbarung (für jemanden) (auch fig.), Offenbarungserlebnis
- Vorstellung, Überlegung, Erwägung
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Gedanke | Gedanken |
| Genitiv | Gedankens | Gedanken |
| Dativ | Gedanken | Gedanken |
| Akkusativ | Gedanken | Gedanken |
Worttrennung
- Ge·dan·ke, Ge·dan·ken
- IPA ɡəˈdaŋkə, ɡəˈdaŋkn̩
- Hörbeispiele:
, Gedanken
- Reime -aŋkə
- Gedạnken
Gedanke
例句
Source: Tatoeba
-
Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.
我期待听到你在这件事上的想法 。
I look forward to hearing your thoughts on this matter.
-
Drücke deine Gedanken klar aus.
把你的想法表達清楚。
Express your idea clearly.
-
Der Gedanke zählt.
礼轻情意重。
It's the thought that counts.
-
Wörter drücken Gedanken aus.
語言表達思想。
Words express thoughts.
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gedanke | die Gedanken |
| Genitiv | des Gedankens | der Gedanken |
| Dativ | dem Gedanken | den Gedanken |
| Akkusativ | den Gedanken | die Gedanken |
| 格 | 单数 | 复数 |