Bedeutungen

[1] plate, flat dish for serving food;

[2] portion

Substantiv, m, n

Anmerkung

das Geschlecht ist in der Schweiz, Südtirol, Bayern und Schwaben sächlich; im übrigen Deutschland und Österreich männlich.

Tel·ler, Tel·ler

IPA ˈtɛlɐ

Hörbeispiele: Teller

Reime -ɛlɐ

Tẹller

1. Ich habe fast einen Teller fallen lassen.
   I almost dropped a plate.
2. Sind die Hühner platt wie Teller, war der Traktor wieder schneller.
   When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them.
3. Sie nahm etwas Fleisch vom Teller.
   She took some meat from the plate.
4. Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.
   Bring me a clean plate and take the dirty one away.
5. Es sind keine sauberen Teller da.
   There are no clean plates.
查看更多 ...
6. Haben Sie einen tiefen Teller für Suppe?
   Do you have a bowl for soup?
7. Ich brauche leichte Teller, weil heute meine Familie zum Essen in den Park geht.
   I need light plates because today my family is going to eat lunch in the park.
8. Ich möchte zehn Teller.
   I want ten plates.
9. Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein.
   She gathered the pieces of the broken dish.
10. Wenn du in drei Minuten deinen Teller nicht aufgegessen hast, bekommst du keinen Nachtisch.
    If you don't finish your plate in three minutes, you won't get dessert.
11. Iss deinen Teller leer, oder du bekommst keinen Nachtisch.
    Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
12. Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.
    We sell metal, paper, and wooden plates.
13. Ich wies den Kellner zurück, als er meinen Teller abräumen wollte.
    I objected when the waiter tried to remove my plate.
14. Nach dem Abendessen habe ich die Teller gespült.
    After supper, I washed the dishes.
15. Er war so hungrig, dass er ohne Zögern alles aß, was auf dem Teller war.
    He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
16. Es gibt keine sauberen Teller.
    There are no clean plates.
17. Ich brauche leichte Teller, weil meine Familie zum Essen heute in den Park geht.
    I need light plates because today my family is going to eat lunch in the park.
18. Ich hätte fast die Teller fallenlassen.
    I almost dropped the plates.
19. Falte die Servietten und lege neben jeden Teller eine.
    Fold the napkins and put one by each plate.
20. Die Salatgabeln sind kleiner als die normalen Gabeln und werden weiter entfernt vom Teller platziert.
    Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Erzähler

[2] n. Stimmenzähler

[3] n. Kassierer

[ 'tɛlɚ ]

1. A fortune-teller read my hand.
   Eine Wahrsagerin hat mir aus der Hand gelesen.
2. Tom's a terrible joke teller, because he often forgets the punchline.
   Tom ist ein ganz schlechter Witzeerzähler, weil er oft die Pointe vergisst.
收起 ...