originell
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] inventive, creative, original, amusing, entertaining, funny, eccentric, odd
- [2] (1)creatively, inventively, in an original manner
Synonym
- idiosynkratisch, eigenartig, eigen, eigentümlich, besonders, originell, ausgefallen
- kreativ, innovativ, einfallsreich, fantasievoll, erfinderisch, schöpferisch, ideenreich, fantasiebegabt, phantasievoll, erfindungsreich, ingeniös, gestalterisch, phantasiebegabt
- blitzgescheit, geistreich, pfiffig, mit Witz, witzig
- neuartig, frisch, modern, neu, neumodisch, der letzte Schrei (ugs.)
- gescheit, clever, schlau, ausgeschlafen (ugs.), raffiniert, aufgeweckt (ugs.), helle (ugs.), findig, alert (veraltend), geschickt, gewitzt
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| originell | origineller | originellsten |
Worttrennung
- ori·gi·nell, Komparativ ori·gi·nel·ler, Superlativ am ori·gi·nells·ten
- IPA oʀiɡiˈnɛl, Komparativ oʀiɡiˈnɛlɐ, Superlativ oʀiɡiˈnɛlstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ origineller
, Superlativ am originellsten
- Reime -ɛl
- originẹll
originell
例句
Source: Tatoeba
-
Bill hat viele originelle Ideen.
Bill has a lot of original ideas.
-
Er ist kein origineller Kopf, sondern ahmt nur nach, was andere schon gesagt und getan haben.
He's no original thinker, but simply imitates what others have already said and done.
-
Aber dein Wunsch ist der originellste.
But your wish is the most original!
-
Seine Entwürfe sind äußerst originell.
His designs are highly original.
-
Das ist nicht allzu originell.
That's not very original.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | originell |
|---|---|
| komparativ | origineller |
| superlativ | am originellsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | origineller | originelle | originelles | originelle |
| Genitiv | originellen | origineller | originellen | origineller |
| Dativ | originellem | origineller | originellem | originellen |
| Akkusativ | originellen | originelle | originelles | originelle |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der originelle | die originelle | das originelle | die originellen |
| Genitiv | des originellen | der originellen | des originellen | der originellen |
| Dativ | dem originellen | der originellen | dem originellen | den originellen |
| Akkusativ | den originellen | die originelle | das originelle | die originellen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein origineller | keine originelle | kein originelles | keine originellen |
| Genitiv | keines originellen | keiner originellen | keines originellen | keiner originellen |
| Dativ | keinem originellen | keiner originellen | keinem originellen | keinen originellen |
| Akkusativ | keinen originellen | keine originelle | kein originelles | keine originellen |