Bedeutungen

[1] immediate, instantaneous, prompt;

[2] (1)immediately, instantaneously, instantly, promptly

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

um·ge·hend,

IPA ˈʊmɡeːənt

Hörbeispiele:

ụmgehend

1. Er befahl mir, den Raum umgehend zu verlassen.
   He commanded me to leave the room immediately.
2. Du solltest besser gehen und deinen Hausarzt umgehend besuchen.
   You'd better go to see your family doctor at once.
3. Als der Regen aufhörte, wurde das Tennismatch umgehend fortgesetzt.
   When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
4. Sie machten sich umgehend an die Arbeit.
   They set to work at once.
5. Du solltest dir besser umgehend die Haare schneiden lassen.
   You'd better have your hair cut at once.
查看更多 ...
6. Wir müssen umgehend Tom finden.
   We need to find Tom right away.
7. Kehre umgehend zum Schiff zurück!
   Return to the ship at once.
8. Kehren Sie umgehend zum Schiff zurück!
   Return to the ship at once.
9. Kehrt umgehend zum Schiff zurück!
   Return to the ship at once.
10. Verlasse bitte umgehend mein Büro!
    Please get out of my office immediately.
11. Begeben Sie sich umgehend in den Raum.
    Enter the room at once.
12. Ich will dich umgehend in meinem Büro sprechen.
    I want to see you in my office right now.
13. Der Mechaniker behob den Schaden umgehend.
    The mechanic repaired the damage without delay.
14. Tom will Antwort von dir, und zwar umgehend.
    Tom wants your answer and he wants it now.
15. Tom wurde wegen unhöflichen Verhaltens gegenüber einem Kunden umgehend entlassen.
    Due to his impolite behavior toward a customer, Tom was immediately fired.
16. Warum wurde ich davon nicht umgehend in Kenntnis gesetzt?
    Why wasn't I notified about this immediately?
17. Du wirst umgehend gebraucht.
    You're needed at once.
18. Ich entschuldigte mich umgehend.
    I apologized immediately.
19. Ich bat umgehend um Entschuldigung.
    I apologized immediately.
20. Tom erklärte sich umgehend bereit zu tun, worum wir baten.
    Tom readily agreed to do what we asked.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Bedeutungen

[1] (1)(new spell.=um gehen) go around, circulate, pass around;

[2] haunt, spook;

[3] socialize, associate;

[4] detour, bypass;

[5] avoid, evade

Synonym

Verb, untrennbar

Worttrennung

um·ge·hen, um·ging, um·gan·gen

IPA ʊmˈɡeːən (österreichisch ʊmˈɡeːhən), ʊmˈɡɪŋ, ʊmˈɡaŋən

Hörbeispiele:

Reime -eːən

ụmgehen

1. Wie soll ich damit umgehen?
   What shall I do with it?
2. Sie wusste nicht, wie sie mit dem Problem umgehen sollte.
   She didn't know what to do with the problem.
3. Aufgrund seines Wissens und seiner Erfahrung konnte er mit den Schwierigkeiten umgehen.
   His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
4. Sie kann gut mit Kindern umgehen.
   She's good at handling children.
5. Er weiß nicht, wie man mit Kindern umgeht.
   He doesn't know how to handle children.
查看更多 ...
6. Sie kann wunderbar mit Kindern umgehen.
   She has a wonderful hand with children.
7. Ich kann nicht gut mit Überraschungen umgehen.
   I do not react well to surprises.
8. Ich fahre mit dem Auto ins Büro, und ich versuche, so früh wie möglich von zu Hause loszufahren, um den Stau zu umgehen.
   I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
9. Es gibt viele Probleme, die wir nicht umgehen können.
   There are a lot of problems we can't avoid.
10. Es gibt viele Schwierigkeiten, die man nicht umgehen kann.
    There are a lot of problems we can't avoid.
11. Er wird selten krank, da er sorgfältig mit seiner Gesundheit umgeht.
    He seldom gets sick because he is careful about his health.
12. Die Japaner sind sehr höflich, wenn sie mit Freunden umgehen.
    The Japanese are most polite when dealing with friends.
13. Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll.
    I don't know how to handle it.
14. Sie kann sehr gut mit einer Säge umgehen.
    She handles a saw very well.
15. Sage mir, mit wem du umgehst und ich sage dir, wer du bist.
    Tell me who you haunt, I'll tell you who you are.
16. Glaubst du, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?
    Do you think she can handle her staff?
17. Sie brauchen vielleicht keine Reibe, wenn Sie gut mit dem Messer umgehen können.
    You might not need a grater if you have good knife skills.
18. Tom hätte mit dem Problem auf eine bessere Art und Weise umgehen können.
    Tom could have dealt with the problem in a better way.
19. Ich weiß nicht, wie man mit Kindern umgeht.
    I don't know how to handle children.
20. Glauben Sie, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?
    Do you think she can handle her staff?
收起 ...

umgehen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式