Bedeutungen

[1] unhappy, sad, morose, forlorn, infelicitous;

unfortunate, unlucky, luckless, hapless

[2] (1)unhappily, in an unhappy manner, sadly, wretchedly, miserably

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unglücklich	unglücklicher	unglücklichsten

Worttrennung

un·glück·lich, Komparativ un·glück·li·cher, Superlativ am un·glück·lichs·ten

Aussprache

IPA ˈʊnɡlʏklɪç, Komparativ ˈʊnɡlʏklɪçɐ, Superlativ ˈʊnɡlʏklɪçstn̩, ˈʊnɡlʏklɪçstən

Hörbeispiele:

Betonung

ụnglücklich

1. Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.
   I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
2. Sie sieht unglücklich aus.
   She looks unhappy.
3. Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich.
   Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
4. Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich.
   Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
5. Wenn zwei Menschen zu einer Scheinehe gezwungen werden, werden sie bis zu ihrem Ende ein unglückliches, streitendes Ehepaar sein.
   When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
查看更多 ...
6. Das ist unglücklich.
   This is unfortunate.
7. Sehr warmes Wetter bedeutet nicht gerade, dass das Volk sich ein wenig unglücklich fühlt.
   Hot weather doesn’t just mean that people feel a little unhappy.
8. Wegen ihres ganzen Erfolgs war sie unglücklich.
   She was unhappy for all her success.
9. Es ist erstaunlich, wie viele unglückliche Ehen es gibt.
   It's surprising how many unhappy marriages there are.
10. Ich hoffe, unsere unglückliche Beziehung beenden zu können.
    I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
11. Der Versuch Glück zu finden macht dich nur unglücklich.
    Trying to find happiness only makes you unhappy.
12. Sie lebt ein unglückliches Leben.
    She is living an unhappy life.
13. Sie erzählt jedem, den sie trifft, ihre unglückliche Lebensgeschichte.
    She tells her tale of misery to everyone she meets.
14. Trotz seines Reichtums und seines Ruhms ist er unglücklich.
    For all his wealth and fame, he is unhappy.
15. Sie ist unglücklich verliebt.
    She's crossed in love.
16. Tom wusste nicht, wie unglücklich Mary war.
    Tom didn't know how unhappy Mary was.
17. Ich bin darüber wirklich unglücklich.
    I'm really unhappy about this.
18. Er führt seine Armut auf unglückliche Umstände zurück.
    He ascribes his poverty to bad luck.
19. Man sagt, dass die Armen nicht immer unglücklich sind.
    It is said that the poor are not always unhappy.
20. Regentage machen mich unglücklich.
    Rainy days makes me unhappy.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	unglücklich
komparativ	unglücklicher
superlativ	am unglücklichsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	unglücklicher	unglückliche	unglückliches	unglückliche
Genitiv	unglücklichen	unglücklicher	unglücklichen	unglücklicher
Dativ	unglücklichem	unglücklicher	unglücklichem	unglücklichen
Akkusativ	unglücklichen	unglückliche	unglückliches	unglückliche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der unglückliche	die unglückliche	das unglückliche	die unglücklichen
Genitiv	des unglücklichen	der unglücklichen	des unglücklichen	der unglücklichen
Dativ	dem unglücklichen	der unglücklichen	dem unglücklichen	den unglücklichen
Akkusativ	den unglücklichen	die unglückliche	das unglückliche	die unglücklichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein unglücklicher	keine unglückliche	kein unglückliches	keine unglücklichen
Genitiv	keines unglücklichen	keiner unglücklichen	keines unglücklichen	keiner unglücklichen
Dativ	keinem unglücklichen	keiner unglücklichen	keinem unglücklichen	keinen unglücklichen
Akkusativ	keinen unglücklichen	keine unglückliche	kein unglückliches	keine unglücklichen