"überschwänglich" English-translation | MyDict German-English dictionary

überschwänglich

Adj. Z

überschwänglich

Bedeutungen

[1] ebullient, enthusiastic, effusive, unreserved, exuberant;

bubbling up, overflowing; gushy, sentimental

[2] (1)effusively, in an unrestrained manner, unreservedly;

gushily, flowingly, in a gushy manner

Synonym

überschäumend, überschwänglich, mit Überschwang
überspannt
tobend, rasend, frenetisch, stürmisch, tosend
abgöttisch, aus tiefster Seele, unendlich, blind
zügellos, ungestüm, ausgelassen, ungezähmt, aufgekratzt (ugs.), wild, aufgeregt, hibbelig (ugs.), hippelig (ugs.), ungezügelt, außer Rand und Band (ugs.), hemmungslos, übermütig, völlig aus dem Häuschen (ugs.), total aus dem Häuschen (ugs.), (es gibt) kein Halten mehr

überschwänglich

Positiv	Komparativ	Superlativ
überschwänglich	überschwänglicher	überschwänglichsten

Veraltete Schreibweisen

Worttrennung

über·schwäng·lich, Komparativ über·schwäng·li·cher, Superlativ am über·schwäng·lichs·ten

Aussprache

IPA ˈyːbɐˌʃvɛŋlɪç, Komparativ ˈyːbɐˌʃvɛŋlɪçɐ, Superlativ ˈyːbɐˌʃvɛŋlɪçstən, ˈyːbɐˌʃvɛŋlɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ überschwänglicher , Superlativ am überschwänglichsten

Betonung

ü̲berschwänglich

Diese Kinder sind in überschwänglicher Stimmung.

Those children are in exuberant spirits.
Tom ist sehr überschwänglich.

Tom's very effusive.
Sie begrüßt mich immer so überschwänglich, wenn ich sie besuche.

She always gives me such an effusive welcome when I visit her.

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	überschwänglicher	überschwängliche	überschwängliches	überschwängliche
Genitiv	überschwänglichen	überschwänglicher	überschwänglichen	überschwänglicher
Dativ	überschwänglichem	überschwänglicher	überschwänglichem	überschwänglichen
Akkusativ	überschwänglichen	überschwängliche	überschwängliches	überschwängliche

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der überschwängliche	die überschwängliche	das überschwängliche	die überschwänglichen
Genitiv	des überschwänglichen	der überschwänglichen	des überschwänglichen	der überschwänglichen
Dativ	dem überschwänglichen	der überschwänglichen	dem überschwänglichen	den überschwänglichen
Akkusativ	den überschwänglichen	die überschwängliche	das überschwängliche	die überschwänglichen

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein überschwänglicher	keine überschwängliche	kein überschwängliches	keine überschwänglichen
Genitiv	keines überschwänglichen	keiner überschwänglichen	keines überschwänglichen	keiner überschwänglichen
Dativ	keinem überschwänglichen	keiner überschwänglichen	keinem überschwänglichen	keinen überschwänglichen
Akkusativ	keinen überschwänglichen	keine überschwängliche	kein überschwängliches	keine überschwänglichen