Bedeutungen

[1] kein Plural: der Vorgang des Einbauens

[2] das eingebaute Element

[1] Einbauarbeit

[2] Einbauteil

[1] Einfügung, Einsetzung, Installation, Montage

[1] Ausbau

? Ersteinbau

[1] Der Einbau der Festplatte verlief reibungslos.

[1] Wir benötigen einen Spezialisten für den Einbau der Duschkabine.

[1] Wir sollten mit dem Einbau der neuen Hilfefunktion nicht mehr länger warten.

[2] Der Nachmieter wünscht, dass alle Einbauten in meiner Wohnung entfernt werden.

? nachträglicher, zusätzlicher Einbau

[2] Einbaugerät, Einbauteil

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Einbau

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Einbau

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Einbau

[1,] The Free Dictionary Einbau

[1,] Duden online Einbau

[*] canoo.net Einbau

Substantiv, m

Worttrennung

Ein·bau, Ein·bau·ten

IPA ˈaɪ̯nˌbaʊ̯, ˈaɪ̯nˌbaʊ̯tn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -aɪ̯nbaʊ̯

E̲i̲nbau

zählbar

Bedeutungen

[1] kein Plural: der Vorgang des Einbauens

[2] das eingebaute Element

[1] Einbauarbeit

[2] Einbauteil

[1] Einfügung, Einsetzung, Installation, Montage

[1] Ausbau

? Ersteinbau

[1] Der Einbau der Festplatte verlief reibungslos.

[1] Wir benötigen einen Spezialisten für den Einbau der Duschkabine.

[1] Wir sollten mit dem Einbau der neuen Hilfefunktion nicht mehr länger warten.

[2] Der Nachmieter wünscht, dass alle Einbauten in meiner Wohnung entfernt werden.

? nachträglicher, zusätzlicher Einbau

[2] Einbaugerät, Einbauteil

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Einbau

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Einbau

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Einbau

[1,] The Free Dictionary Einbau

[1,] Duden online Einbau

[*] canoo.net Einbau

Substantiv, m

Worttrennung

Ein·bau, Ein·bau·ten

IPA ˈaɪ̯nˌbaʊ̯, ˈaɪ̯nˌbaʊ̯tn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -aɪ̯nbaʊ̯

E̲i̲nbau

zählbar

Bedeutungen

[1] trennbar, transitiv: genau passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen

[2] trennbar, transitiv: etwas in einen schriftlichen oder mündlichen Text einfügen

Ableitung eines Partikelverbs zu bauen mit der Partikel ein

[1] installieren, montieren

[2] einfügen, aufnehmen, hinzufügen

[1] Die Schränke für die Küche wurden gestern geliefert. Nun müssen wir sie nur noch einbauen.

[1] Baust du den Scheibenwischermotor ein, oder soll ich einen Werkstatttermin buchen?

[2] Den Gedanken will ich noch in meine Rede einbauen.

[2] Ich bau noch schnell die englische Übersetzung ein, dann bin ich fertig.

Einbau

einbaufähig, einbaufertig, einbaureif

Referenzen

[1,] Duden online einbauen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache einbauen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon einbauen

[1] canoo.net einbauen

Verb, transitiv

Worttrennung

ein·bau·en, Präteritum bau·te ein, P II ein·ge·baut

IPA ˈaɪ̯nˌbaʊ̯ən, Präteritum ˌbaʊt̯ə ˈaɪ̯n, P II ˈaɪ̯nɡəˌbaʊ̯t

Hörbeispiele: einbauen

e̲i̲nbauen

einbauen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式