Bedeutungen

[1] transitiv, umgangssprachlich: langweilen

[2] transitiv; umgangssprachlich, salopp: jemanden dumm anreden, jemanden mit törichtem Gerede nerven, belästigen

Synonyme

[1] ennuyieren, fatigieren, langweilen

[2] anlabern

Gegenwörter

[1] begeistern, mitreißen

Beispiele

[1] Dieses lahme Fußballspiel ödet mich an.

[1] Irgendwann hat Brigitte mich nur noch angeödet.

[1] „Wen selbst das Leistungsstörungsrecht anödet, für den ist Jura nicht das richtige Fach“, meinte der Professor.

[2] Im Zugabteil saß mir ein echter Quälgeist gegenüber, der mich während der ganzen Fahrt mit irgendwelchem Nonsens anödete.

[2] „Du gehst mir echt auf die Nerven! Öde doch mal jemand anderen an!“, brüllte sie ihrem Bruder ins Ohr.

Referenzen

[1] Duden online anöden

[1] The Free Dictionary anöden

[1,]

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache anöden

[*] canoo.net anöden

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon anöden

Ähnliche Wörter

Anoden

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	öde an
	du	ödest an
	er, sie, es	ödet an
Präteritum	ich	ödete an
Konjunktiv II	ich	ödete an
Imperativ	Singular	öde an!
	Plural	ödet an!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	angeödet

Worttrennung

an·öden, Präteritum öde·te an, P II an·ge·ödet

Aussprache

IPA ˈanˌʔøːdn̩, Präteritum ˌøːdətə ˈan, P II ˈanɡəˌʔøːdət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

ạnöden

anöden

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
anöden	anödend	angeödet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	öde an	ödete an	ich
du	ödest an	ödetest an	du
er/es/sie	ödet an	ödete an	er/es/sie
wir	öden an	ödeten an	wir
ihr	ödet an	ödetet an	ihr
sie/Sie	öden an	ödeten an	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe angeödet	hatte angeödet	ich
du	hast angeödet	hattest angeödet	du
er/es/sie	hat angeödet	hatte angeödet	er/es/sie
wir	haben angeödet	hatten angeödet	wir
ihr	habt angeödet	hattet angeödet	ihr
sie/Sie	haben angeödet	hatten angeödet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde anöden	werde angeödet haben	ich
du	wirst anöden	wirst angeödet haben	du
er/es/sie	wird anöden	wird angeödet haben	er/es/sie
wir	werden anöden	werden angeödet haben	wir
ihr	werdet anöden	werdet angeödet haben	ihr
sie/Sie	werden anöden	werden angeödet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	öde an	habe angeödet	ich
du	ödest an	habest angeödet	du
er/es/sie	öde an	habe angeödet	er/es/sie
wir	öden an	haben angeödet	wir
ihr	ödet an	habet angeödet	ihr
sie/Sie	öden an	haben angeödet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde anöden	werde angeödet haben	ich
du	werdest anöden	werdest angeödet haben	du
er/es/sie	wird anöden	werde angeödet haben	er/es/sie
wir	werden anöden	werden angeödet haben	wir
ihr	werdet anöden	werdet angeödet haben	ihr
sie/Sie	werden anöden	werden angeödet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	ödete an	hätte angeödet	ich
du	ödetest an	hättest angeödet	du
er/es/sie	ödete an	hätte angeödet	er/es/sie
wir	ödeten an	hätten angeödet	wir
ihr	ödetet an	hättet angeödet	ihr
sie/Sie	ödeten an	hätten angeödet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde anöden	würde angeödet haben	ich
du	würdest anöden	würdest angeödet haben	du
er/es/sie	würde anöden	würde angeödet haben	er/es/sie
wir	würden anöden	würden angeödet haben	wir
ihr	würdet anöden	würdet angeödet haben	ihr
sie/Sie	würden anöden	würden angeödet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	öde an	öden an	ödet an	öden an