Bedeutungen

[1] Äußerung eines Fluchs/von Flüchen/Verwünschungen

[2] derbes/heftiges Schimpfen

[3] Handlung, seinen Ärger/Zorn heftig zu äußern

[1] Ableitung des Substantivs vom Verb fluchen durch Konversion

[1] Mit Fluchen konnte man ihnen nicht schaden.

[2] „Auf jeden Fall hätte das Fluchen die Großmutter in meinem Ansehen steigen lassen.“❬ref❭ Isländisches Original 1975.❬/ref❭

[3] Sein Fluchen über dieses Missgeschick erregte bei den anderen Anstoß.

Referenzen

[1-3] Wikipedia-Artikel Fluchen

[1-3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Fluchen

[*] canoo.net Fluchen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Fluchen

[*,] The Free Dictionary Fluchen

Substantiv, n

Worttrennung

Flu·chen, kein Plural

IPA ˈfluːχn̩

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] Flüche/Verwünschungen ausstoßen

[2] drastisch über etwas/jemanden schimpfen

[3] sich drastisch/erregt negativ äußern

mittelhochdeutsch vluochen, althochdeutsch fluohhōn, fluohhan, germanisch *flōk-a-, belegt seit dem 9. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „fluchen“, Seite 304.❬/ref❭

[1] verwünschen

[2] keppeln, schimpfen, beschimpfen, schelten, wettern

[3] donnern, poltern, toben, wüten, grob: sich auskotzen

[2] attackieren

[3] belfern, bellen

[1] segnen

[2] loben, beten

[1–3] reden, sprechen

[2] Er fluchte über diese unnötige Niederlage.

[3] Hör' auf zu fluchen!

fluchen wie ein Bierkutscher

[2] böse, wütend fluchen

Fluch, Fluchen, Fluchwort, verfluchen

Referenzen

[1–3] Wikipedia-Artikel fluchen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache fluchen

[*] canoo.net fluchen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon fluchen

[1–3] The Free Dictionary fluchen

[(1),] Duden online fluchen

Ähnliche Wörter

Fluch, Flucht

Verb, regelmäßig

Worttrennung

flu·chen, Präteritum fluch·te, P II ge·flucht

IPA ˈfluːχn̩, Präteritum ˈfluːχtə, P II ɡəˈfluːχt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -uːχn̩

flu̲chen

fluchen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Bedeutungen

[1] rasches Entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißt

[2] das Befreien von einem Zwang oder einer negativen Situation

[3] geradliniger Verlauf von etwas

[1] Weglaufen

[2] Ausbruch

[1] Konfrontation

[2] Gefangennahme

[1] Kinderflucht, Nachflucht

[1] Stampede

[1] Drogen waren für ihn eine Flucht vor der Realität.

[1] „Nie wieder wollten seine Eltern die Not und Ohnmacht erleben, die sie als Kinder während der Flucht und anschließenden Internierung in Flüchtlingslagern hatten verspüren müssen.“❬ref❭ Erste Veröffentlichung 2008.❬/ref❭

[1] Die UN warnen vor einer Hungersnot im Bürgerkriegsland Südsudan. Mehr als eine Million Menschen sind auf der Flucht und konnten ihre Felder nicht bestellen.❬ref❭❬/ref❭

[2] Beim dritten Versuch gelang ihnen die Flucht aus dem Gefängnis.

[3] Die Schlafräume befinden sich alle in einer Flucht.

[1] die Flucht vor der Realität, die Flucht in (etwas)

[2] die Flucht gelang, die Flucht aus dem Gefängnis

[1,] Fluchtauto, Fluchtburg, Fluchtfahrzeug, Fluchtgefahr, Fluchthelfer, Flüchtling, Fluchtplan, Fluchttunnel, Fluchtversuch, Fluchtweg

[3] Bauflucht, Fluchtlinie, Häuserflucht

[1,] flüchten

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Flucht

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Flucht

[1] canoo.net Flucht

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Flucht

[1] The Free Dictionary Flucht

Ähnliche Wörter

Fluch

Substantiv, f

Worttrennung

Flucht, Fluch·ten

IPA flʊχt, ˈflʊχtn̩

Hörbeispiele: , Fluchten

Reime -ʊχt

Flụcht

zählbar

zählbar

Konjugierte Form

Nebenformen

flüchte

flücht

IPA ˈflʏçt

Hörbeispiele:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs flüchten

Bedeutungen

[1] rasches Entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißt

[2] das Befreien von einem Zwang oder einer negativen Situation

[3] geradliniger Verlauf von etwas

[1] Weglaufen

[2] Ausbruch

[1] Konfrontation

[2] Gefangennahme

[1] Kinderflucht, Nachflucht

[1] Stampede

[1] Drogen waren für ihn eine Flucht vor der Realität.

[1] „Nie wieder wollten seine Eltern die Not und Ohnmacht erleben, die sie als Kinder während der Flucht und anschließenden Internierung in Flüchtlingslagern hatten verspüren müssen.“❬ref❭ Erste Veröffentlichung 2008.❬/ref❭

[1] Die UN warnen vor einer Hungersnot im Bürgerkriegsland Südsudan. Mehr als eine Million Menschen sind auf der Flucht und konnten ihre Felder nicht bestellen.❬ref❭❬/ref❭

[2] Beim dritten Versuch gelang ihnen die Flucht aus dem Gefängnis.

[3] Die Schlafräume befinden sich alle in einer Flucht.

[1] die Flucht vor der Realität, die Flucht in (etwas)

[2] die Flucht gelang, die Flucht aus dem Gefängnis

[1,] Fluchtauto, Fluchtburg, Fluchtfahrzeug, Fluchtgefahr, Fluchthelfer, Flüchtling, Fluchtplan, Fluchttunnel, Fluchtversuch, Fluchtweg

[3] Bauflucht, Fluchtlinie, Häuserflucht

[1,] flüchten

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Flucht

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Flucht

[1] canoo.net Flucht

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Flucht

[1] The Free Dictionary Flucht

Ähnliche Wörter

Fluch

Substantiv, f

Worttrennung

Flucht, Fluch·ten

IPA flʊχt, ˈflʊχtn̩

Hörbeispiele: , Fluchten

Reime -ʊχt

Flụcht

zählbar

zählbar

Konjugierte Form

Nebenformen

flüchte

flücht

IPA ˈflʏçt

Hörbeispiele:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs flüchten

Verb, regelmäßig

Worttrennung

fluch·ten, Präteritum fluch·te·te, P II ge·fluch·tet

IPA ˈflʊχtn̩❬ref❭, Seite 335.❬/ref❭❬ref❭Nach , Seite 513.❬/ref❭, Präteritum ˈflʊχtətə, P II ɡəˈflʊχtət

Hörbeispiele: , Präteritum fluchtete , P II gefluchtet

Reime -

[1] Handwerk etwas so bearbeiten, dass Unterschiede beseitigt werden, beispielsweise durch Hobeln; etwas so bearbeiten, dass es in einer geraden Linie steht

Ableitung eines (defektiven) Verbs zum Substantiv Flucht

[1] anpassen, ausgleichen, ausrichten, nivellieren

[1] „Solange diese Tür mit dem Rahmen nicht fluchtet, solange wird es durchziehen.“

[1] Ein Bild hat eine zentralperspektivische Darstellung, wenn alle Raumflächen in einem Punkt fluchten.

[1] Dass hinter dem die Madonna malenden Lukas das Zimmer in die Tiefe fluchtet, wird mit dem hübschen Gedanken bedacht, dass damit „der Prozess des Malens dynamisch, nämlich als Hinüberführen der himmlischen Welt in die profane Lebenswelt gedeutet“ wird.❬ref❭❬/ref❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Fluchtung

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache fluchten

[1] canoo.net fluchten

[1] Duden online fluchten

[1]

[1]

[1]

Konjugierte Form

Worttrennung

fluch·ten

IPA ˈfluːχtn̩

Hörbeispiele:

Reime -uːχtn̩

• 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fluchen
• 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fluchen
• 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fluchen
• 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fluchen

Verb, regelmäßig

Worttrennung

fluch·ten, Präteritum fluch·te·te, P II ge·fluch·tet

IPA ˈflʊχtn̩^[1][2], Präteritum ˈflʊχtətə, P II ɡəˈflʊχtət

Hörbeispiele: , Präteritum fluchtete , P II gefluchtet

Reime -

flụchten

Bedeutungen

[1] sich entfernen von einer drohenden Gefahr oder einer unangenehmen Situation

[2] sich aus einer Zwangslage befreien

zu dem Substantiv Flucht

[1] Sie flüchteten aus dem Dorf, nachdem bewaffnete Truppen in der Ferne sichtbar wurden.

[2] Der Gefangene flüchtete aus der Haftanstalt.

flüchtig, Flüchtling, Geflüchteter, Geflüchtete

herausflüchten, hinausflüchten, hineinflüchten, zurückflüchten

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel flüchten

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 flüchten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache flüchten

[1] canoo.net flüchten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon flüchten

fluchten, Fluchten

Verb

Worttrennung

flüch·ten, Präteritum flüch·te·te, P II ge·flüch·tet

IPA ˈflʏçtən, Präteritum ˈflʏçtətə, P II ɡəˈflʏçtət

Hörbeispiele: flüchten (österreichisch) , Präteritum , P II

Reime -ʏçtn̩

flụ̈chten

flüchten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Verb, regelmäßig

Worttrennung

fluch·ten, Präteritum fluch·te·te, P II ge·fluch·tet

IPA ˈflʊχtn̩❬ref❭, Seite 335.❬/ref❭❬ref❭Nach , Seite 513.❬/ref❭, Präteritum ˈflʊχtətə, P II ɡəˈflʊχtət

Hörbeispiele: , Präteritum fluchtete , P II gefluchtet

Reime -

[1] Handwerk etwas so bearbeiten, dass Unterschiede beseitigt werden, beispielsweise durch Hobeln; etwas so bearbeiten, dass es in einer geraden Linie steht

Ableitung eines (defektiven) Verbs zum Substantiv Flucht

[1] anpassen, ausgleichen, ausrichten, nivellieren

[1] „Solange diese Tür mit dem Rahmen nicht fluchtet, solange wird es durchziehen.“

[1] Ein Bild hat eine zentralperspektivische Darstellung, wenn alle Raumflächen in einem Punkt fluchten.

[1] Dass hinter dem die Madonna malenden Lukas das Zimmer in die Tiefe fluchtet, wird mit dem hübschen Gedanken bedacht, dass damit „der Prozess des Malens dynamisch, nämlich als Hinüberführen der himmlischen Welt in die profane Lebenswelt gedeutet“ wird.❬ref❭❬/ref❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Fluchtung

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache fluchten

[1] canoo.net fluchten

[1] Duden online fluchten

[1]

[1]

[1]

Konjugierte Form

Worttrennung

fluch·ten

IPA ˈfluːχtn̩

Hörbeispiele:

Reime -uːχtn̩

• 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fluchen
• 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fluchen
• 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fluchen
• 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fluchen

Verb, regelmäßig

Worttrennung

fluch·ten, Präteritum fluch·te·te, P II ge·fluch·tet

IPA ˈflʊχtn̩^[1][2], Präteritum ˈflʊχtətə, P II ɡəˈflʊχtət

Hörbeispiele: , Präteritum fluchtete , P II gefluchtet

Reime -

flụchten

Bedeutungen

[1] sich entfernen von einer drohenden Gefahr oder einer unangenehmen Situation

[2] sich aus einer Zwangslage befreien

zu dem Substantiv Flucht

[1] Sie flüchteten aus dem Dorf, nachdem bewaffnete Truppen in der Ferne sichtbar wurden.

[2] Der Gefangene flüchtete aus der Haftanstalt.

flüchtig, Flüchtling, Geflüchteter, Geflüchtete

herausflüchten, hinausflüchten, hineinflüchten, zurückflüchten

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel flüchten

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 flüchten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache flüchten

[1] canoo.net flüchten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon flüchten

fluchten, Fluchten

Verb

Worttrennung

flüch·ten, Präteritum flüch·te·te, P II ge·flüch·tet

IPA ˈflʏçtən, Präteritum ˈflʏçtətə, P II ɡəˈflʏçtət

Hörbeispiele: flüchten (österreichisch) , Präteritum , P II

Reime -ʏçtn̩

flụ̈chten

flüchten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式