Bedeutungen

[1] durch eine Behinderung oder ein Hindernis verursachte Störung des Durchflusses oder Durchganges

[1a] speziell auf Transportwegen: Verkehrsstau

[1b] speziell bei fließenden Gewässern: Wasserstau

[1] vom Niederdeutschen stouwen: „stehen, stellen“

[1] Hemmung, Stauung

[1a] Stockung

[1b] Öffnung

[1] Blutstau, Datenstau, Investitionsstau, Lüftungsstau, Menschenstau, Papierstau, Wartungsstau, Wärmestau

[1a] Ferienstau, Verkehrsstau

[1b] Eisstau

[1] Knapp nach Geschäftsbeginn entstand an den Drehkreuzen ein Stau.

[1a] Nach einem Unfall auf der Autobahn 1 standen hunderte Autos im Stau.

[1a] Du stehst nicht im Stau, du bist der Stau.

[1b] Auftauendes Eis kann in Flüssen gefährliche Staus bewirken.

[1a] im Stau stecken, stehen

[1a] stauanfällig, Stauanzeige, Stauauflösung, Staubildung, Stauende, Staumeldung, Stauprognose

[1b] Staubecken, Staudamm, Staumauer, Stauhöhe, Stausee

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Stau

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Stau

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Stau

[1] canoo.net Stau

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Stau

Substantiv, m

Worttrennung

Stau, Pl 1: Staus, Pl 2: Staue

IPA ʃtaʊ̯, Pl 1: ʃtaʊ̯s, Pl 2: ˈʃtaʊ̯ə

Hörbeispiele: ,

Reime -aʊ̯

Sta̲u̲

1. Ich fahre mit dem Auto ins Büro, und ich versuche, so früh wie möglich von zu Hause loszufahren, um den Stau zu umgehen.
收起 ...

Bedeutungen

[1] durch eine Behinderung oder ein Hindernis verursachte Störung des Durchflusses oder Durchganges

[1a] speziell auf Transportwegen: Verkehrsstau

[1b] speziell bei fließenden Gewässern: Wasserstau

[1] vom Niederdeutschen stouwen: „stehen, stellen“

[1] Hemmung, Stauung

[1a] Stockung

[1b] Öffnung

[1] Blutstau, Datenstau, Investitionsstau, Lüftungsstau, Menschenstau, Papierstau, Wartungsstau, Wärmestau

[1a] Ferienstau, Verkehrsstau

[1b] Eisstau

[1] Knapp nach Geschäftsbeginn entstand an den Drehkreuzen ein Stau.

[1a] Nach einem Unfall auf der Autobahn 1 standen hunderte Autos im Stau.

[1a] Du stehst nicht im Stau, du bist der Stau.

[1b] Auftauendes Eis kann in Flüssen gefährliche Staus bewirken.

[1a] im Stau stecken, stehen

[1a] stauanfällig, Stauanzeige, Stauauflösung, Staubildung, Stauende, Staumeldung, Stauprognose

[1b] Staubecken, Staudamm, Staumauer, Stauhöhe, Stausee

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Stau

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Stau

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Stau

[1] canoo.net Stau

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Stau

Substantiv, m

Worttrennung

Stau, Pl 1: Staus, Pl 2: Staue

IPA ʃtaʊ̯, Pl 1: ʃtaʊ̯s, Pl 2: ˈʃtaʊ̯ə

Hörbeispiele: ,

Reime -aʊ̯

Sta̲u̲

1. Ich fahre mit dem Auto ins Büro, und ich versuche, so früh wie möglich von zu Hause loszufahren, um den Stau zu umgehen.
收起 ...

Bedeutungen

[1a] die Bewegung einer Flüssigkeit unterbinden

[1b] nur reflexiv: den (Verkehrs-)Fluss zum Erliegen bringen

[2] Ladungsgüter in ein Behältnis packen

[1] im 17. Jahrhundert von mittelniederdeutsch stouwen „hemmen, zum Stillstand bringen“ entlehnt❬ref❭, Stichwort: „stauen“, Seite 877.❬/ref❭

[2] Seemannssprache (s. engl. stow)

[1] anhalten, behindern, eindämmen, hemmen

[2] beladen, einladen, einpacken

[1a] ergießen, fließen, fluten, strömen, wallen

[1b] fließen, fluten, rollen, strömen

[2] auspacken, entladen, löschen

[1a] Mönche haben vielerorts Bäche gestaut, um Fischteiche anzulegen.

[1b] Durch einen Unfall staute sich der Verkehr auf der Autobahn über mehrere Kilometer.

[1b] Die Messebesucher stauten sich vor dem Haupteingang.

[2] Auf großen Schiffen wird die Ladung nach einem ausgeklügelten System gestaut.

[1a] Blut, Wasser stauen

[1b] Autos, Menschenmasse, Verkehr stauen

aufstauen, verstauen, Stau, Staubecken, Stauer, Staumauer, Stausee, Stauung, Stauwehr, Stauwerk

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 stauen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache stauen

[1] canoo.net stauen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon stauen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:staunen

Verb, transitiv

Worttrennung

stau·en, Präteritum stau·te, P II ge·staut

IPA ˈʃtaʊ̯ən, Komparativ ˈʃtaʊ̯tə, Superlativ ɡəˈʃtaʊ̯t

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -aʊ̯ən

sta̲u̲en

stauen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式