Bedeutungen

[1] fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten

[2] von einem Ort: verborgen, einsam

Herkunft

Konversion des Partizips Perfekt von verschweigen zum Adjektiv

Synonyme

[1] diskret

[2] abgelegen, verborgen, einsam

Gegenwörter

[1] geschwätzig

Beispiele

[1] Die Freunde bildeten eine verschwiegene Gemeinschaft.

[2] Ich schlug ihm vor, uns an einem verschwiegeneren Ort noch einmal zu treffen.

Wortbildungen

Verschwiegenheit

Referenzen

[*] canoo.net verschwiegen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verschwiegen

[1,] The Free Dictionary verschwiegen

Ähnliche Wörter

verschweigen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verschwiegen	verschwiegener	verschwiegensten

Worttrennung

ver·schwie·gen, Komparativ ver·schwie·ge·ner, Superlativ am ver·schwie·gens·ten

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩, Komparativ fɛɐ̯ˈʃviːɡənɐ, Superlativ fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩stn̩

Hörbeispiele:

österreichisch: , Komparativ , Superlativ

deutsch: , Komparativ verschwiegener , Superlativ am verschwiegensten

Betonung

verschwi̲e̲gen

Steigerungsformen

positiv	verschwiegen
Stamm	verschwiegen
komparativ	verschwiegener
superlativ	am verschwiegensten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	verschwiegener	verschwiegene	verschwiegenes	verschwiegene
Genitiv	verschwiegenen	verschwiegener	verschwiegenen	verschwiegener
Dativ	verschwiegenem	verschwiegener	verschwiegenem	verschwiegenen
Akkusativ	verschwiegenen	verschwiegene	verschwiegenes	verschwiegene

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der verschwiegene	die verschwiegene	das verschwiegene	die verschwiegenen
Genitiv	des verschwiegenen	der verschwiegenen	des verschwiegenen	der verschwiegenen
Dativ	dem verschwiegenen	der verschwiegenen	dem verschwiegenen	den verschwiegenen
Akkusativ	den verschwiegenen	die verschwiegene	das verschwiegene	die verschwiegenen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein verschwiegener	keine verschwiegene	kein verschwiegenes	keine verschwiegenen
Genitiv	keines verschwiegenen	keiner verschwiegenen	keines verschwiegenen	keiner verschwiegenen
Dativ	keinem verschwiegenen	keiner verschwiegenen	keinem verschwiegenen	keinen verschwiegenen
Akkusativ	keinen verschwiegenen	keine verschwiegene	kein verschwiegenes	keine verschwiegenen

Bedeutungen

[1] absichtlich nicht sagen oder aussprechen

Herkunft

Ableitung zu schweigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

Synonyme

[1] verheimlichen

Gegenwörter

[1] aussagen, offenbaren

Beispiele

[1] Warum hast du uns deine Herkunft verschwiegen?

[1] „Sie verschweigen dem jungen Deutschen nicht, daß sie ihn für einen Todeskandidaten halten.“❬ref❭, Seite 52. ❬/ref❭

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 verschweigen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verschweigen

[1] canoo.net verschweigen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verschweigen

Quellen

Ähnliche Wörter

versteigern

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verschweige
	du	verschweigst
	er, sie, es	verschweigt
Präteritum	ich	verschwieg
Konjunktiv II	ich	verschwiege
Imperativ	Singular	verschweige! verschweig
	Plural	verschweigt! verschweiget
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verschwiegen

Worttrennung

ver·schwei·gen, Präteritum ver·schwieg, P II ver·schwie·gen

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯ɡn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈʃviːk, P II fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩

Hörbeispiele: verschweigen (österreichisch) , Präteritum verschwieg (österreichisch) , P II verschwiegen (österreichisch)

Reime -aɪ̯ɡn̩

Betonung

verschwe̲i̲gen

verschweigen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verschweigen	verschweigend	verschwiegen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verschweige	verschwieg	ich
du	verschweigst	verschwiegst	du
er/es/sie	verschweigt	verschwieg	er/es/sie
wir	verschweigen	verschwiegen	wir
ihr	verschweigt	verschwiegt	ihr
sie/Sie	verschweigen	verschwiegen	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe verschwiegen	hatte verschwiegen	ich
du	hast verschwiegen	hattest verschwiegen	du
er/es/sie	hat verschwiegen	hatte verschwiegen	er/es/sie
wir	haben verschwiegen	hatten verschwiegen	wir
ihr	habt verschwiegen	hattet verschwiegen	ihr
sie/Sie	haben verschwiegen	hatten verschwiegen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde verschweigen	werde verschwiegen haben	ich
du	wirst verschweigen	wirst verschwiegen haben	du
er/es/sie	wird verschweigen	wird verschwiegen haben	er/es/sie
wir	werden verschweigen	werden verschwiegen haben	wir
ihr	werdet verschweigen	werdet verschwiegen haben	ihr
sie/Sie	werden verschweigen	werden verschwiegen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verschweige	habe verschwiegen	ich
du	verschweigest	habest verschwiegen	du
er/es/sie	verschweige	habe verschwiegen	er/es/sie
wir	verschweigen	haben verschwiegen	wir
ihr	verschweiget	habet verschwiegen	ihr
sie/Sie	verschweigen	haben verschwiegen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde verschweigen	werde verschwiegen haben	ich
du	werdest verschweigen	werdest verschwiegen haben	du
er/es/sie	wird verschweigen	werde verschwiegen haben	er/es/sie
wir	werden verschweigen	werden verschwiegen haben	wir
ihr	werdet verschweigen	werdet verschwiegen haben	ihr
sie/Sie	werden verschweigen	werden verschwiegen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verschwiege	hätte verschwiegen	ich
du	verschwiegest	hättest verschwiegen	du
er/es/sie	verschwiege	hätte verschwiegen	er/es/sie
wir	verschwiegen	hätten verschwiegen	wir
ihr	verschwieget	hättet verschwiegen	ihr
sie/Sie	verschwiegen	hätten verschwiegen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde verschweigen	würde verschwiegen haben	ich
du	würdest verschweigen	würdest verschwiegen haben	du
er/es/sie	würde verschweigen	würde verschwiegen haben	er/es/sie
wir	würden verschweigen	würden verschwiegen haben	wir
ihr	würdet verschweigen	würdet verschwiegen haben	ihr
sie/Sie	würden verschweigen	würden verschwiegen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verschweig(e)	verschweigen	verschweigt	verschweigen