1. Un dorüm segg ik: dat, wat dor hüüd an 't Schauspeelhuus aflopen deit, twölf Stünn' Theater in eens achterran, un denn noch Mord un Dootslag - deit mi leed, dat is mi to veel, ok wenn dor een Genie as de Shakespeare achter steiht. ( Quelle: Welt 1999）
2. Sprechstunden mo, di, mi 10-13, di 16-19 und do 14-16 Uhr. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
3. Quién maneja mi barca, quién? ( Quelle: ）
4. Hellersdorf, Zossener Straße 97, Tel.: 5 62 40 71: mo, di, do von 8.30 bis 15 Uhr; mi bis 18 Uhr; fr bis 12 Uhr. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
5. Almodovar selbst, der sich für "Todo Sobre mi Madre" (Alles über meine Mutter) ein paar Anregungen aus der Screwball-Komödie "All About Eve" besorgt hat, nennt seinen neuen Film ein Screwball- Drama. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
6. Na ne gaude dreeviertel Stünn harr se mi in de Knee. ( Quelle: Abendblatt vom 25.12.2004）
7. Do full mi glieks in: Wat is mit Spinoot? ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 25.01.2005）
8. För mi gifft allemal blots twei Sorten Büxen, lange, odder kotte. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 05.06.2005）
9. Neeschierig bün ik jo nich; ober man kickt jo geern mol no de Neen, un do heff ik mi wunnert: Dor worr ümmerlos noch wat brocht un anlebert, von feine Lodens, liekers de Lüüd doch al lang introcken weern. ( Quelle: Abendblatt vom 14.09.2004）
10. Heute im Kabarett "Die Wendeltreppe" heißt das deutliche Motto "Du kannst mi mol!" ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 11.01.2005）