1. Ik lach mi doot! ( Quelle: Abendblatt vom 06.01.2004）
2. In den vergangenen Jahren erschienen zahlreiche Gedichtbände wie Inseln ünner den Wind von Johann Dietrich Bellmann, Erzählungen wie Nich mit mi! von Gerd Spiekerman oder Kinderbücher wie Sleitje Piepen von Elke Paulussen. ( Quelle: TAZ 1996）
3. In "Love mi browning" pries er all die Dinge, die er liebt: sein Auto, seine Klamotten, sein Geld, aber most of all liebt er doch seine browning. ( Quelle: TAZ 1993）
4. He drück mi noch de Hand, un weg wüür mien Dokter. ( Quelle: Abendblatt vom 26.09.2004）
5. Aber es wäre nie in der Lage, den Satz "Me gusta mi marido" zu verstehen (wie jeder aufmerksame Leser dieser Zeilen, auch wenn er kein Wort Spanisch spricht). ( Quelle: Die Zeit (12/2001)）
6. Graad as ick mi taufreden ümdreihn wull, güng se tum tweiten Angriff över. ( Quelle: Abendblatt vom 12.09.2004）
7. 'Um mi' antwortet er lapidar auf die Frage, worum's denn dabei gehen werde. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
8. Dat gaatliche System mit'n Finger an de Nääs is mi meist lever, aver schickt sick nich in de gaude Stuuv. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 06.02.2005）
9. Auf jeden Fall gilt der Spruch von Karl Valentin auf dem Weg zum Münchner Faschingszug: "Neigierig bin i ja, ob de mi zum Lacha bringa!" ( Quelle: Die Welt 2001）
10. Mudder putz mien Süster Gertrud un mi bannig rut. ( Quelle: Abendblatt vom 07.11.2004）