1. Der Einzelhandel entwickelt sich unter Berücksichtigung der Verbraucherinteressen weg von einem angebotsorientierten hin zu einem nachfrageorientierten Markt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. Hm, wie übersetzt man das am besten, unter Berücksichtigung, dass vielleicht Kinder mitlesen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 17.01.2005）
3. Er vertraut jedoch darauf, daß Sie die Entscheidung vor allem unter Berücksichtigung des Wohls der Ihnen anvertrauten Seelen treffen." ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
4. Dazu gehört, dass wesentliche Entscheidungen in einem kompetenten Management-Team unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Aspekte diskutiert werden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 30.01.2004）
5. Altersversorgung folgl. dann im Widerspruch zu Art. 119 EWG- Vertrag, wenn - unter Berücksichtigung der für weibl. ( Quelle: Arbeitsrechtliche Praxis）
6. Deshalb haben wir, übrigens auch einem Wunsch der Opposition folgend, in das Gesetz hineingeschrieben, Steuerung und Begrenzung der Zuwanderung unter Berücksichtigung der Integrationskapazität unseres Landes. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 27.06.2002）
7. Jedes Belegschaftsmitglied kann seine betriebliche Anwesenheit unter Berücksichtigung des Arbeitsauftrages persönlich disponieren. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
8. Im Rahmen des Projektes werden unter Berücksichtigung umweltrelevanter Aspekte Analysen an vorhandenen und geplanten Standorten von Unternehmen der Branche durchgeführt. ( Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998）
9. Die Studenten mußten ein Wohn- und Bürohaus in der Lausitzmetropole unter Berücksichtigung spezieller Lichtprobleme planen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
10. Bis 1989 entwickelte die Flugschiffbau Hamburg für die Bundesmarine einen neuartigen Luftschifftyp aus modernsten Werkstoffen und unter Berücksichtigung der neuesten Erkenntnisse. ( Quelle: DIE WELT 2000）