"quirlig" English-translation | MyDict German-English dictionary

quirlig

Adj. Z

quirlig

Bedeutungen

[1] whorled, coiled, spiral shaped;

[2] having a circle of leaves (Botany)

Synonym

rege, lebhaft, sanguin, quicklebendig, umtriebig, quirlig, aktiv, rührig (ugs.), lebendig, lebenskräftig, munter, vital, in Bewegung, tätig, putzmunter (ugs.), nicht kaputtzukriegen (ugs.), springlebendig
überschäumend
sprunghaft, unstet, fahrig, flatterhaft, nervös, wuselig (ugs.), hektisch, zappelig, aufgeregt, fieberhaft, fiebrig, in fiebriger Hast, gehetzt, hastig, flatterig, konfus, unbesonnen, unbeständig, flackerig, flackernd, durch den Wind (ugs.), fitzig (ugs.), wuschig (regional) (ugs.), wibbelig (regional) (ugs.), hibbelig (regional) (ugs.), fickerig (regional) (ugs.), wie Rumpelstilzchen (ugs.)

quirlig

Positiv	Komparativ	Superlativ
quirlig	quirliger	quirligsten

Worttrennung

quir·lig, Komparativ quir·li·ger, Superlativ am quir·ligs·ten

Aussprache

IPA ˈkvɪʁlɪç, Komparativ ˈkvɪʁlɪɡɐ, Superlativ ˈkvɪʁlɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Betonung

quịrlig

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	quirliger	quirlige	quirliges	quirlige
Genitiv	quirligen	quirliger	quirligen	quirliger
Dativ	quirligem	quirliger	quirligem	quirligen
Akkusativ	quirligen	quirlige	quirliges	quirlige

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der quirlige	die quirlige	das quirlige	die quirligen
Genitiv	des quirligen	der quirligen	des quirligen	der quirligen
Dativ	dem quirligen	der quirligen	dem quirligen	den quirligen
Akkusativ	den quirligen	die quirlige	das quirlige	die quirligen

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein quirliger	keine quirlige	kein quirliges	keine quirligen
Genitiv	keines quirligen	keiner quirligen	keines quirligen	keiner quirligen
Dativ	keinem quirligen	keiner quirligen	keinem quirligen	keinen quirligen
Akkusativ	keinen quirligen	keine quirlige	kein quirliges	keine quirligen