Bedeutungen

[1] das Nebeneinanderstellen von zwei oder mehr Gegenständen, Ideen, Personen, um herauszufinden, ob und wie sie sich hinsichtlich eines bestimmten Kriteriums ähneln

[2] Gleichsetzung eines Gegenstandes hinsichtlich einer Eigenschaft mit einem anderen, der diese Eigenschaft exemplarisch aufweist

[3] Feststellung eines Interessenausgleichs

[4] Wettkampf

Konversion des Verbstamms von vergleichen zum Substantiv

[1] Kollation

[2] Simile

[1] Jahresvergleich, Variantenvergleich, Wirtschaftsvergleich

[1] Der Vergleich ergibt, dass Peter größer als Hans ist.

[1] Deine Krankheit ist nichts im Vergleich zu seiner.

[2] Der Satz „Sein Haar ist schwarz wie die Nacht“ enthält einen Vergleich.

[3] Der Streit wurde mit einem Vergleich beendet.

[4] Der Vergleich zwischen Bayern München und Borussia Dortmund endete unentschieden.

[1] Wirtschaft -❭ ein innerbetrieblicher Vergleich, -❭ ein zwischenbetrieblicher Vergleich

[1] -❭ ein hinkender Vergleich, ein treffender Vergleich, -❭ ein unzutreffender Vergleich, -❭ ein widerlicher Vergleich, -❭ ein zutreffender Vergleich,

[1] -❭ im Vergleich zu

[3] Recht -❭ ein außergerichtlicher Vergleich, -❭ ein gütlicher Vergleich

vergleichen, Vergleichstest, Vergleichsvorschlag, Vergleichswert

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Vergleich

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Vergleich

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Vergleich

[*] canoo.net Vergleich

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Vergleich

[1–3] The Free Dictionary Vergleich

[1–4] Duden online Vergleich

Substantiv, m

Worttrennung

Ver·gleich, Ver·glei·che

IPA fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç, fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çə

Hörbeispiele:

deutsch: , Vergleiche

österreichisch: , Vergleiche

Reime -aɪ̯ç

Vergle̲i̲ch

zählbar

Bedeutungen

[1] zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen

[1] vgl., seltener: vergl.

Ableitung zum Stamm des Verbs gleichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, Präfix) ver-

[1] Vergleichen Sie die beiden Texte in Hinsicht auf ihre sprachlichen Mittel!

[1] Äpfel mit Birnen vergleichen

vergleichbar, Vergleich

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 vergleichen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache vergleichen

[1] canoo.net vergleichen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vergleichen

Verb

Worttrennung

ver·glei·chen, Präteritum ver·glich, P II ver·glichen

IPA fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈɡlɪç, P II fɛɐ̯ˈɡlɪçn̩

Hörbeispiele: , Präteritum verglich (österreichisch) , P II verglichen (österreichisch)

Reime -aɪ̯çn̩

vergle̲i̲chen

vergleichen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式