1. Er wird schnell zum "bekannten Wiener Fotografen", seine Fotoausstellung wandert durch das Land, und Zumbrunnen beginnt eine Affäre mit der Dolmetscherin Pani Roma Woronytsch. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 22.06.2005）
2. Sie spricht gut deutsch, war nicht straffällig und ist nicht arbeitslos, sondern inzwischen Mitarbeiterin einer Rechtsanwaltskanzlei und vereidigte Dolmetscherin beim Landgericht Kiel sowie Geschäftsfüherin des Folteropferzentrums "Refugio". ( Quelle: Junge Freiheit 2000）
3. Stoibers Antwort verstand er dank einer Dolmetscherin. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Die vierte Person am Tisch des Kanzleramts bezeichnete Schmidbauer im Bundestag anfangs als "Dolmetscherin". ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
5. Sie war die andere Autorität, die der Fußballer um Rat fragte. 1948 hatte er die Dolmetscherin aus Frankreich geheiratet. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 19.06.2002）
6. Nach einem Selbstmordanschlag in Kabul erlagen in der Nacht zum Sonntag ein elfjähriges afghanisches Mädchen und eine amerikanische Dolmetscherin ihren Verletzungen. ( Quelle: Spiegel Online vom 26.10.2004）
7. Auch habe Frau Mauss als Dolmetscherin bei einem Gespräch zwischen dem Geheimdienstkoordinator und dem kolumbianischen Präsidenten Ernesto Samper fungiert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
8. Sebag: Bei seinem ersten offiziellen Paris-Besuch 1989 brauchte Arafat eine Dolmetscherin, die ihn vom Hotel abholt und begleitet. ( Quelle: Die Zeit (48/2004)）
9. Nicole Kidman ist die Dolmetscherin - die Hauptdarstellerin in dem gleichnamigen Politthriller, den sie am Mittwoch mit Regisseur Sidney Pollack in Berlin vorstellte. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 15.04.2005）
10. Die 16- und 17jährigen aus Asylheimen in München und Gauting wurden zu der Tat angestiftet, mit Waffen versorgt und zum Tatort gefahren von ihrer 'Tante' Merima B., 26, einer Dolmetscherin, die den Löwenanteil der Beute behielt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）