1. Kommodig sitt ik an mien Schrievdisch un frei mi, dat Fro Holle endlich mool de Betten so richtig schüddelt. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 06.03.2005）
2. In ditt ganse Gedööns füll mi een Beleben in, wat ik vör vele Johrn in de U-Bohn harr. ( Quelle: Abendblatt vom 14.03.2004）
3. Mütt aver ook taugeven, dat ick mi Hilligavend ganz benaut vörkaam, wenn't reihüm an't Beschenken geiht för Kinner un Enkelkinner un miene leeve Fru mit leddige Hannen dorsteiht. ( Quelle: Abendblatt vom 21.12.2003）
4. Thema Büxen: Ick kann mi dormit nich affinnen. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 05.06.2005）
5. Ganz scheun schenant weer mi dat, un ik heff dor noch mennigmol von dreumt, so'n Angstdroom, weet ji?" ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 18.01.2005）
6. Beverly (Kathleen Turner, mi.) ist die ideale Gattin und Mutter: Sie kocht köstlich, serviert mit einem Lächeln und hat stets ein offenes Ohr für die Probleme ihrer Lieben - welche sie sogleich resolut mit Küchenmesser oder Lammkeule beseitigt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
7. "Noli mi tangere" darf zuerst als passende Überschrift auf einer Tontafel ertastet werden. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
8. Ik froog mi ümmerto, woans köönt hüüttodoogs Minschen öberhauupt noch nazisstisch dinken. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 20.03.2005）
9. Ein Hörgenuss ist sein unnachahmliches Vibrato ("Balada para mi muerte"), ein Ohrenschmaus seine Intonation, die ein Jazzer "dirty" nennen würde, ganz zu schweigen von seinen witzig-verschleppten Tempospielereien in "Libertango". ( Quelle: DIE WELT 2000）
10. Un dorüm segg ik: dat, wat dor hüüd an 't Schauspeelhuus aflopen deit, twölf Stünn' Theater in eens achterran, un denn noch Mord un Dootslag - deit mi leed, dat is mi to veel, ok wenn dor een Genie as de Shakespeare achter steiht. ( Quelle: Welt 1999）